¿Qué cubre tu seguro fuera de España?

Cada verano la misma historia. Haces la maleta, llenas el depósito, te subes con la familia al coche y a última hora alguien te suelta la frasecita «¿Llevas la Carta Verde?»

Y ahí empieza el lío. Porque ni se llama así desde hace años, ni siempre hace falta, ni todo el mundo sabe explicarte cuándo sí y cuándo no.

Lo cierto es que tu seguro de coche contratado en España ya te cubre en muchos países sin tener que hacer nada extra. El problema es que según a dónde vayas, sí puedes necesitar un documento concreto que no siempre tienes a mano.

En esta guía te cuento exactamente qué cubre tu seguro fuera de España, qué es realmente el Certificado Internacional de Seguro (la antigua Carta Verde), cómo conseguirlo si lo necesitas y en qué países puedes circular tranquilo sin pedir nada más.

¿Tu seguro de coche te cubre en el extranjero?

La respuesta rápida es que Sí, pero con matices y no por cortesía de tu aseguradora, sino porque lo dice la ley.

El artículo 4.1 del Real Decreto Legislativo 8/2004, que regula la responsabilidad civil y el seguro en la circulación de vehículos a motor, dice que el seguro obligatorio de tu coche garantiza la cobertura de responsabilidad civil en todo el territorio del Espacio Económico Europeo y de los Estados adheridos al Acuerdo entre las oficinas nacionales de seguros del EEE y otros Estados asociados.

Traducido. El seguro obligatorio contratado en España te cubre automáticamente en todo el EEE y en los países adheridos a ese acuerdo, sin que tengas que pagar ni contratar nada a mayores. La ley obliga a que sea así desde el minuto uno.

Ahora viene el matiz que quizás has pasado por alto, esa garantía legal habla de responsabilidad civil. Es decir, de los daños que tú causes a terceros. Si quieres saber cómo funcionan las demás garantías —los daños propios, el seguro del conductor, la asistencia en carretera— eso ya no lo regula la ley, sino las condiciones de tu póliza. Tendrás que revisarlas y verificar con tu aseguradora qué coberturas funcionan fuera de España o si necesitas hacer algo en concreto antes de salir.

¿Necesito la Carta Verde para viajar fuera de España?

Como ya hemos visto, tu seguro cubre por ley la responsabilidad civil en todo el Espacio Económico Europeo sin que tengas que hacer nada. Eso significa que, en ese territorio, no necesitas ningún documento adicional para demostrar que tienes seguro. Tu póliza y el recibo son suficientes.

El problema aparece cuando sales de esa zona. Ahí es donde entra en juego la famosa y mal llamada Carta Verde.

Mucha gente sigue llamándola así. Se conocía por ese nombre porque se imprimía en un papel de ese color. Pero desde 2021 su nombre oficial es Certificado Internacional de Seguro (CIS) y se emite en formato digital, y se puede imprimir en un folio en blanco.

¿Son el mismo documento? Sí, exactamente el mismo. Solo ha cambiado el nombre y el formato.

¿Para qué sirve? Es el documento que acredita, ante las autoridades de países que quedan fuera del EEE, que tu vehículo tiene el seguro obligatorio de responsabilidad civil en vigor. Donde tu seguro no llega automáticamente por ley, el CIS es lo que lo demuestra. En determinados destinos te lo pedirán en frontera o en caso de accidente.

Su vigencia es de un mínimo de 15 días y un máximo de 1 año desde la fecha de emisión.

Países donde NO necesitas el Certificado Internacional de Seguro

Para la mayoría de los viajes desde España, no necesitas presentar ningún documento adicional.

Puedes circular sin el CIS en:

Unión Europea (27 países)
Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Croacia, Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría, Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Polonia, Portugal, República Checa, Rumanía y Suecia.

Espacio Económico Europeo
Islandia y Noruega.

Otros países con acuerdo
Andorra, Suiza (incluyendo Liechtenstein), Bosnia-Herzegovina, Serbia, Montenegro y Gran Bretaña.

Países donde SÍ necesitas el Certificado Internacional de Seguro

Fuera de ese grupo, el CIS es obligatorio. Según el listado oficial de OFESAUTO, son estos los países donde deberás llevarlo para poder acreditar que tienes seguro:

• Albania
• Azerbaiyán
• Israel
• Macedonia del Norte
• Marruecos
• Moldavia
• Túnez
• Turquía
• Ucrania

Aviso especial: el sistema de la Carta Verde no es estático. Bielorrusia y Rusia tienen la cobertura suspendida desde el 30 de junio de 2023, e Irán desde el 1 de enero de 2024, según el Council of Bureaux (COB), el organismo que coordina el sistema a nivel internacional. Esto significa que, aunque hayan aparecido antes en los listados, en estos momentos no puedes obtener cobertura para esos destinos a través del CIS. Si tu viaje incluye alguno de estos países, o cualquier otro que no aparezca en las listas anteriores, consulta directamente con tu aseguradora antes de salir. Puedes verificar el estado actualizado en el mapa interactivo del Council of Bureaux.

Cómo conseguir el Certificado Internacional de Seguro

Es más sencillo de lo que parece. Solo tienes que pedírselo a tu aseguradora.

Puedes hacerlo:

• Por teléfono, llamando al servicio de atención al cliente
• Desde el área de clientes de tu compañía, si tienen la opción habilitada online

Desde 2021, OFESAUTO puso en marcha la plataforma ReCIS, un sistema online que permite a las aseguradoras emitirlo y descargarlo en PDF de forma inmediata. Así que el trámite suele ser rápido.

Una vez lo tengas, lo recibirás en tu correo electrónico y podrás imprimirlo en un folio normal en blanco. Ya no hace falta papel verde ni nada especial.

Dos cosas importantes:

1. Pídelo con antelación, no el día antes de salir. Aunque el trámite suele ser ágil, algunas compañías tardan unos días.

2. La aseguradora no está obligada a dártelo. Si te lo deniegan o el país de destino aparece tachado en el documento, la alternativa es el seguro de frontera, que puedes contratar online antes de llegar a la frontera a través de la plataforma habilitada por OFESAUTO.

¿Qué pasa con el Reino Unido?

Tras el Brexit, la situación del Reino Unido merece mención aparte. Aunque en algunos casos no se exige el CIS físicamente, lo más prudente es pedírselo a tu aseguradora antes de viajar. La cobertura puede variar según la compañía, así que consulta directamente con la tuya.

Si tienes un accidente en el extranjero: qué hacer

Vale, ahora que lo del CIS ya lo tienes claro, vamos un paso más allá. ¿Qué tienes que hacer si tienes un accidente fuera de España? Calma que el procedimiento no es tan distinto al de aquí. Solo tienes que seguir un orden lógico.

1. Identifícate y documentalo todo. Da tus datos y los de tu seguro a la otra parte, igual que harías en España. Usa el Parte Europeo de Accidentes —es el mismo formulario en toda la UE, así que no hay barrera de idioma— y haz fotos: los vehículos, los daños, la matrícula del otro coche, la señalización de la zona. Esto aplica siempre, sea donde sea el accidente y sea de la nacionalidad que sea el otro conductor.
2. Muestra tu CIS si el país lo exige. Si estás en uno de los destinos donde es obligatorio, enséñaselo a la otra persona implicada o a las autoridades que acudan. Es lo que les permite verificar que tu seguro está en vigor y tomar los datos correctos.
3. Llama a tu aseguradora en España. Es tu primer paso, y normalmente el que más te va a facilitar la vida. La compañía se encarga de coordinar el papeleo con la Oficina Nacional de Seguros del país donde haya ocurrido el accidente. Apunta también el teléfono de asistencia en carretera de tu póliza antes de salir de viaje, por si te hace falta.

Documentos recomendados antes de salir

Antes de cruzar la frontera en coche, comprueba que llevas:

• Permiso de circulación y ficha técnica
• Carné de conducir (y permiso internacional si el destino lo requiere)
• Póliza del seguro o recibo acreditativo
• Certificado Internacional de Seguro (si es necesario)
• Parte Europeo de Accidentes (parte amistoso)

Tu seguro de coche te cubre en Europa. Pero «cubierto» no siempre significa «cubierto del todo». Revisa qué coberturas tienes activas para el extranjero, pide el Certificado Internacional de Seguro si lo vas a necesitar, y comprueba que tu póliza incluye asistencia en viaje y, si tienes todo riesgo, que los daños propios también aplican fuera de España.

Un viaje bien preparado empieza antes de arrancar el coche.

¿Tienes dudas sobre si tu seguro te cubre bien en tu próximo viaje? Escríbeme y lo revisamos juntos.